TROUBLE
- Arun
- 29 août
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : 8 sept.
TROUBLE
VOC
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
*
Trouble
Trouble
Tr-tr-trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
*
ไม่ได้มาเล่นๆ ก็อย่างที่เห็นหนิ
mai dai ma len len, go yang ti hen hni
I ain't here to play, you see it anyway
ถ้าคิดอยากจะวัด ก็แค่เข้ามาลอง
ta kit yak ja wat, go kae kao ma long
If you wanna try me, then just come and play
ไม่ว่าใครหน้าไหน ก็ไม่เว้นดิ
mai wa krai hna hnai, go mai wen di
Don't care who you are, I don't back away
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
*
เข้ามาดิ เข้ามานี่
kao ma di, kao ma ni
Come on in, come to me
เอาดีๆ เรียกว่าพี่
ao di di, riak wa pi
Talk nice, call me "Phi"
คิดว่าดี? nah imma get 'em
kit wa di? nah imma get 'em
Think you tough? Nah, imma get 'em
จะใคร ไม่สนใจ
ja krai? mai sonjai
Who you? Who cares?
55 ง่ายไป
ha ha, ngai pai
55 too easy 😂
I might be in trouble too SIKE!
**
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
*
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
**
ชอบลอก
chop lok?
Copy?
Nah Nah
ไม่ชอบ
mai chop
Not my style
Haha
นอกรอบ
nok rop?
Play dirty?
ไม่รอด
mai rot
You'll flop
Why? Ay we different
*
Wait a minute
ทิฐิ คิดผิด
titi? kit pit
You good? You not
This is finished
ไม่เป็นตัวเอง
mai pen twa eng
You saying that you real
มาเบ่งในเพลง
ma beng nai pleng
You wanna prove it
มาเดะ okay?
ma de, okay?
Then pull up, okay?
*
Did that ไม่ได้ยินอะ แล้วไงอะ
Did that. mai daiyin-a. laew ngai-a
Did that. Who cares?
คิดแปป ที่ว่าจริงอะ แล้วไหนอะ
kit baeb, ti wa jing-a. laew hnai-a
You talk big? Then bring it here
Boom bow di diggity bop bop
แต่ว่าอันที่จริง I did it bigger better ay
tae wa an ti jing, I did it bigger better ay
In Fact, I did it bigger better ay
Hey
Hold up
**
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
*
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
You should know that you in trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
**
Trouble
Trouble
Tr-tr-trouble
อย่าได้คิดจะลองดี
ya dai kit ja long di
Don't play with me
Give it up
Credits :
SONG : TROUBLE
Executive producer : Danny Chung
Producer : Big Banana, Danny Chung, Shan
Song writer : Danny Chung, Shan, Poss, Earthreaxe
Mixing engineer : David Yungin Kim
Choreographer : Kitty K. (D Maniac)
Assistant performance instructor : K.Casper (D Maniac)
Dancers : Xia, Kris, Pond, Singha, Saran, Gatua, Toey, Bakoom, Fame, G
Creative director : Danny Chung
Creative manager : Mata Bunyakate
Photographer : Lugkana Potidi
Photographer assistant : Wiroon Wuttiphongdecha, Pongnarin Somkasem, Thanarat Chanjitgusol
Stylist : 2Tang
Stylist assistant : Maturod Nari Waeowannachit, Junjira Wangaug, Tisakorn Kunchornnok, Panithan Prasongsanti, Nithikorn Moolyongsak, Tanunthorn Aiamkajornchai, Kititat Apitanakun Makeup artist : Chanont Srinumtha
Makeup assistant : Panisa Boonmee, Tharaporn Rojanavittoon, Lapassaporn Huntapong
Hair stylist : Chalumchai Loonsukwong
Hair stylist assistant : Songnakorn Aunjit, Napatsakorn Srimanee, Tanabadee Kidgate
Theblacksea team
Danny Chung
Shan
Kirana Cheewachuen
Peem Chaihuadcharoen
Mata Bunyakate
Areeya Chachue
Siriphen Chinchananupap
Praew Panvisavas
Nattakorn Nakthongin
Thanakrit Porrusritairatn
Dreamers dream team
Oraphan Monphichit Pavaravadhana
Tanyalak Sukklad
Assanee Madlam
Phicha Chaiya-at
Director : Natavan
Producer : Chanya McClory
Assistant director : Wannawat Suwannarath
Production Manager : Nattawadee Muangmee
Asst. Casting : Romchalee prathumta
DP: Ray Sreshthaputra
1st AC: Jib Anon
2nd AC: Title Eakaluk
Video Man: Beer
DIT: Ohm Sikaret
Gaffer: Ron Cholakit
Art director : chynee.p
Assistant Art : nn0ei
Prop master : aphisit1995
Art crew : gypben / minuri_ij / satawat__m / Lzzz / m4toomm / Pattarapn / iamnunnnnnn / gapchakhrl / ilhamaround
Camera Equipment : Big Eye
Lighting Equipment : The Cinema Base
Grip Equipment: Lucky Grip
Craft Service : Pig on set
Unit : P.Ko Craft Services & Unit Everything
Editor : Grace Thammasan
Colorist: flanjks.
VTR : MAGIC SOUP STUDIO
Post Producer : siwakorn.88
3D Camera tracking : Dark army studio
Virtual artist: UNCR-LAB
VFX : IMMERTECHX
Strarring cat: mikimeowchan
On-set previsualization: Unsystem x Lumia
Location : Unformat studio
Romanization by PROXIE Europe
English translation by PROXIE