TRAFFIC
- Arun
- 1 nov. 2024
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 9 sept.
TRAFFIC
You got me going
You got me stuck
Needing something I don’t even want
*
Got you
Lost you
Found you
*
You got me going
You got me stuck
You got me needing
Something I don’t even want
*
Got you
Lost you
Found you
*
When you say it’s not me
It’s you
It’s me too
It takes two
ไม่เคยคิดว่าต้องมารอ
mai koeuy kit wa tong ma ror
I'd never thought I'd be the one waiting
จนรู้ว่าอะไรสำคัญ
jon roo wa arai samkan
Until I understood what really counts
แต่ให้วิ่งตามเธอเท่าไหร่มันถึงจะพอ
tae hai wing tam ter taorai man tung ja por
But no matter how hard I run, will it ever be enough for you
*
PRE-CHORUS:
All’s fair in love
So what?
All is fair in war
Make believe this isn’t make believe
Say it’s love
I like that story
แค่ได้ฝัน
kae dai fan
Just to dream
แค่ได้ Love
kae dai Love
Just for Love
**
CHORUS:
Back to back and forth
Up and down and fast and slow with you
(I don’t, I hope, I won’t)
Never let you down, I won’t let go
Never say never
(I don’t, I hope, I won’t)
*
You hit me with that
Green light
Red light
Green light
*
She got me going
Green light (go)
Red light
*
You hit me with that
Green light
Red light
Green light
*
She got me going
Green light
Red light (stop)
**
Oh I can’t help myself
Just… like you don’t help
Pick me up
Falling like dominos
พอเหอะ
por he
Stop
*
ไม่ได้บอกว่าเธอไม่พอ
mai dai bok wa ter mai por
I'm not saying you're not enough
แต่ให้เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ
tae hai taorai go mai koeuy por
But no matter how much I give, it's never enough
ถ้างั้นชั้นคงต้องพอ
tangan chan kong tong por
So maybe it's best if I just stop
*
PRE-CHORUS:
All’s fair in love
So what?
All is fair in war
คิดไปเองว่ารักนี้คือเรื่องจริง
kit pai eng wa rak ni ku rueng jing
Make believe, this isn't make believe
Say it’s love
I like that story
แค่ได้ฝัน
kae dai fan
Just to dream
แค่ได้ Love
kae dai Love
Just to Love
**
CHORUS:
Back to back and forth
Up and down and fast and slow with you
(I don’t, I hope, I won’t)
Never let you down, I won’t let go
Never say never
(I don’t, I hope, I won’t)
*
You hit me with that
Green light
Red light
Green light
*
She got me going
Green light (go)
Red light
*
You hit me with that
Green light
Red light
Green light
*
She got me going
Green light
Red light (พอ)
Red light (por)
Red light (Stop)
Credits:
Song : TRAFFIC
Executive Producer : Danny Chung
Lyrics : Danny Chung, SHAN, POSS
Composed : BIG BANANA, Deyflo, Danny Chung, SHAN
Arranged : Danny Chung, BIG BANANA
Mixed : David Yungin Kim
Vocal Coach : Danny Chung, SHAN, POSS, Earthreaxe
Choreographer : Lando Wilkins, Devin Solomon
Performance Instructor : Kitty K. (D Maniac)
Assistant Performance Instructor : K.Casper (D Maniac)
Creative Visual Advisor : Peachystarlight
Visual Director/Head Stylist : Terry Cho
Stylist assistant : Neptune Montamkarn
Stylist assistant : Supicha laungralurk
Stylist assistant : Wareenis Jeewarongkakul
Stylist assistant : Harry Vo
Team Make-up : Touptianthong, Benchaya Chavatanavorakul, Tharaporn Rojanavitoon, Worathep Yupensuk
Team Hair : JUNO HAIR (Thailand)
Artist Manager : Pachara Masayavanij
Dreamers Dream Team : Nipada Boriphatphinyo, Rujiphat Silapawarin, Thanaphat Rattanothai, Naruepon Somjai, Thanaporn Prajumwong, Irin Sunthra, Chananchida Thathong
THEBLACKSEA TEAM : Prangploy Sukpiriyagul, Mata Bunyakate, Siriphen Chinchananupap, Praew Panvisavas, Nattakhon Nakthongin
Director : Khamkwan
Producer : Gigga Sabiyong
Director of Photography : Bhurin
Assistant Director : Punchanit Jantarawong
Production Manager : Ing P. Sirithaniyapakdi
Production Assistant : Meb Thanaporn
Location Manager : Patcharin Jantahirun
Location Assistants : Somphong Samma
Production Design : Nuttapon Kotata
Art Department : Perd Chak Diao
Camera Department : Big Eye
Lighting Department : Lighthouse Film Service
Ronin Department : Moving Rental
Drone Operator : Kimhan Khammali
Platforms : Lek Hilight
Safety Equipments : James Rig
Editor : Timjrw
Colorist : Jade Witcharonasorn
VTR & CG : MN.NINETYONE STUDIO
Romanization by PROXIE Europe
English translation by PROXIE
Commentaires