top of page

🎤sasi ซิ่งศิ, sasi sing si

  • il y a 2 jours
  • 2 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 20 heures

2026.05.14 sasi ซิ่งศิ - KAO x PROXIE x Keng-Namping (Official MV)

sasi ซิ่งศิ


{รักเลย sasi รักเลย sasi

rak loey sasi, rak loey sasi!

We love sasi, we love sasi!}


Be-Be-Be Because We Can

*

เธอดูดี เพราะเธอมีความมั่นใจ

ter doo di, pro ter mi kwammanjai

You look good, because you're confident


แค่มองเธอ เหมือนโลกช่างดูสดใส

kae mong ter, muean lok chang doo sotsai

Seeing you, and the world looks so bright


เธอแต่งแต้มสีสันให้หัวใจ

ter taeng taem si san hai hwajai

You add colour into my heart


โลกทั้งใบก็ Shine Bright

lok tang bai go Shine Bright

And the whole world Shine Bright


ทำให้ฉันรักที่เราเป็นเรา

tam hai chan rak ti rao pen rao

Makes me love that we're who we are


และรักที่เธอเป็นเธอไป

lae rak ti ter pen ter pai

I love you for who you are

*

ก้าวข้ามทุกกฎเกณฑ์ที่ใครเคยพร่ำบอก

taw kam took ton ken(t) ti krai koey pram bok

Come break all the rules you've ever been told


แค่เธอไปกับฉันทั้งโลกต้องจ้องมอง

kae ter pai gap chan tang lok tong jong mong

Just you go with me, the whole world will watch


ปังด้วยกันศิ ไม่ต้องไปอาย

pang dwaygan si, mai tong pai ai

Great together, you shan't be shy


ไปด้วยกันศิ มัวรออะไร

pai dwaygan si! mwa ro arai?

So just let's go! We're waiting why?


ก็ซิ่งไปเลยศิ cuz we can shine

go sing pai loey si! cuz we can shine

Go for it, sasi! Cuz we can shine

**

CHORUS


ซิ่งศิ ซิ่งศิ

sing si, sing si

Fair {sa}si, fair si


แค่เธอเป็นเธอก็พอ

kae ter pen ter go por

You bein' you is enough


ซิ่งศิ ซิ่งศิ

sing si, sing si

Fair si, fair si


ยิ่งมั่นใจ We can do more.

ying manjai, We can do more

The more sure, We can do more


ซิ่งศิ ซิ่งศิ

sing si, sing si

Fair si, fair si


รักเลย sasi รักเลย sasi

rak loey sasi, rak loey sasi!

Love you sasi, love you sasi!


Be-Be-Be Because We Can

**

เก้าไปด้วยกัน ซิ่งนำไปกร

Kao 🦖 pai dway Gun 🧡, sing nam pai Gorn 💖

Kao goes with Gun, speeding to Gorn


น้ำปิงดาเมจ คิมจิกกล้องพร้อม

Namping 🐰 damej, Kim 💛 jak klong prom

Namping Damage, Kim set to film


เก่งระดับโชกุน ผมไม่มีวันยอม

Keng 🦆 radap Chokun 💚, pom mai mi wan yom

Keng flat with Chokun, I will not give up


ซิ่ง ไปรับ ออสการ์ that VICTORy calls!

Sing pai rap, Oska(r) 💙 that VICTORy 💜 calls!

Speed to fetch Oscar {(P'Os!)}, that VICTORy calls!


อินเนอร์ดี Feelingปัง ส่งถึงกันมันง่ายจะตาย

Inne(r) di, Feeling pang, song ting gan man gnai ja tai

Good inners, Feeling great, sending them is so easy


You & Me Everyone


we can ซิ่ง we can shine

we can sing, we can shine

We can fair, we can shine


Catch The Vibe...Look Good, Feel Good

*

Share It With The World

**

{Yeah, AYO!


sasi!


yeah, we can


sasi}


รักเลย sasi รักเลย sasi

rak loey sasi, rak loey sasi

Love you sasi, love you sasi!


Because We Can

Credits :

Song : sasi ซิ่งศิ

Artists :

Keng Harit, Namping Napatsakorn

Kao Supassara


Music by sasi


Romanization by PROXIE Europe

English translation by PROXIE Europe, please take the translation out with credits 🙏


Commentaires


bottom of page