🎤Love You All the Way
- Oct 28, 2024
- 3 min read
Updated: Jul 2
Love You All the Way
แค่เธอลองหลับตาอยากได้สิ่งไหนให้เธอบอกมา
kae ter long hlap ta, yak dai sing nai hai ter bok ma
Just you close your eyes, anything you want just tell me
อะไรที่ทำให้เธอยิ้ม ฉันคนนี้จะหาให้เธอ
arai ti tam hai ter yim, chan konni ja ha hai ter
Anything that makes you smile, I will go find it for you
CENTRAL
AYO! PROXIE
ของขวัญชิ้นนั้นที่เธอต้องการนั้นคืออะไร
kongkwan chin nan ti ter tongkan nan kur arai?
That gift you want would you tell me, what could it be?
ของขวัญของฉันก็คือมีเธอข้างๆ นี่ไง
kongkwan kong chan go kur mi ter kang kang ni ngai
The gift for me is to have you near, this easy
เวลาดีๆ อะไรดีๆ ฉันเตรียมเอาไว้
wela di di, arai di di, chan triam ao wai
I've good moments, very good things, for you ready
Love you all the way
Love you all the way
*
Let me be your Santa
จะตามใจเธอทุกอย่างไม่ให้ขาดเลยอ่ะ
ja tam jai ter took yang, mai hai kat loey-a
I'll give you everything, you won't lack at all
เพราะทุกวันมันพิเศษก็เพราะเธอนั่นล่ะ
pro took wan man piset go pro ter nan la
'Cause all days are special and that's thanks to you
I wish you happiness ให้เธอรู้ไว้นะ
I wish you happiness, hai ter roo wai na
I wish you happiness, just letting you know
*
PRE-CHORUS
ทุกนาทีที่เราได้มีกัน
took nati ti rao dai mi gan
All minutes we have together
Everyday is celebration
Everytime is wonderful
Cause my happiness is you
{My happiness is you}
**
CHORUS 1
You and Me You and Me มา happy ไปด้วยกัน
You and Me, You and Me, ma happy pai dway gan
You and Me You and Me, be happy just together
ฉันมีเธอ เธอมีฉัน
chan mi ter, ter mi chan
I have you, you have me
I’m your ‘santa baby’
แค่เธอลองหลับตาอยากได้สิ่งไหนให้เธอบอกมา
kae ter long hlap ta, yak dai sing nai hai ter bok ma
Just you close your eyes, all that you want please just tell me
อะไรที่ทำให้เธอยิ้ม ฉันคนนี้จะหาให้เธอ
arai ti tam hai ter yim, chan konni ja ha hai ter
Anything making you smile, this man will give it to you
*
Na na na na na na Love you all the way
Na na na na na na Love you all the way
Na na na na na na Na na na na na
Love you all the way
Love you all the way
{*}
I wish you all the happiness
เพราะเธอคือของขวัญทุกวันเหมือน celebrate
pro ter ku kongkwan, took wan muan celebrate
'Cause you're my present, all days I celebrate
อยากจะฉลองด้วยกัน มีเธออย่างนี้ทุกวัน
yak ja cholong dway gan, mi ter yang ni took wan
I want to celebrate, have you like this all days
All Good Things Will Come to You
*
PRE-CHORUS
ทุกนาทีที่เราได้มีกัน
took nati ti rao dai mi gan
All minutes we have together
Everyday is celebration
Everytime is wonderful
Cause my happiness is you
{My happiness is you}
**
CHORUS 2
Jingle Bells, Jingle Bells มาร้องเพลงไปด้วยกัน
Jingle Bells, Jingle Bells, ma rong pleng pai dway gan
Jingle Bells, Jingle Bells come sing this song together
ฉันมีเธอเธอมีฉัน I’m your ‘santa baby’
chan mi ter, ter mi chan, I'm your ‘santa baby’
I have you, you have me, I'm your ‘santa baby’
แค่เธอลองหลับตาอยากได้สิ่งไหนให้เธอบอกมา
kae ter long hlap ta yak dai sing nai hai ter bok ma
Just you close your eyes, all that you want please just tell me
อะไรที่ทำให้เธอยิ้ม ฉันคนนี้จะหาให้เธอ
arai ti tam hai ter yim, chan konni ja ha hai ter
Anything making you smile, this man will give it to you
*
Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Love you all the way
Love you all the way
*
{Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Jingle Bells, Jingle Bells Love you all the way
Love you all the way
Love you all the way}
Credits :
Title : Love You All The Way (The World’s Great Celebation 2025)
Lyrics & Arranged & Chorus
By Achariya Dulyapaiboon
Jingle Bells Original Song Written By James Lord Pierpont At Simpson Tavern
Composed By Prateep Siri-issranan
Romanization by PROXIE Europe
English translation by PROXIE Europe, please take the translation out with credits 🙏
Comments