Crazy Love (รักบ้าบอ), rak babo
- Arun
- 28 avr. 2022
- 5 min de lecture
Dernière mise à jour : 15 août
Crazy Love (รักบ้าบอ)
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
soot ja klang, klang, klang
So crazy crazy crazy
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
ter krot bang! bang! bang!
You're bomb! Bomb! Bomb!
*
Connecting
*
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม
krai klai ter mai hai. go wong lae ham
Don't want anyone around you. You're mine and forbidden.
หวงและห้าม หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
wong lae ham. yoot kittung mai dai, mai tung go chang, tung go chang
Mine and forbidden. Can't stop thinking about you no matter what
*
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai. go kaem keng bang. On wai bang
I'm so sensitive. Sometimes I'm strong. Sometimes I feel emotional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
goeut kwop koom jai mai yoo. go ham yangngai, man mai fang
Can't control my heart. How hard I've tried, it won't listen
*
ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
pom kae(r) krai ti nai-a. Baeb mai koeuy wan wai.
I don't care about anybody else. There's no doubt.
ผม Indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
pom Indy mai mi krai. jai mai mi jao kong
I am alone. My heart isn't taken
**
PRE-CHORUS:
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
jer ti diaw... jer ter ti diaw, go bang goeut akan soot Shock
Meeting you... just once and I'm shocked
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
ter kon diaw... kae kon kon diaw, ti ma tam hai pom took Knock
Only you... just you that can knock me out
**
CHORUS:
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
Soot ja klang, klang, klang
So crazy crazy crazy
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love krap Crazy Love
Crazy Love Yes Crazy Love
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
ter krot bang! bang! bang
You're bomb! Bomb! Bomb!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong gi krang jai ja ra boeut
Everytime I look at you, my heart explodes
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
kae mong ta go rak. ni man pen pai dai ngai
Love at first sight. How is that possible?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang jang, jang, jang
You hit me bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yoot yang, oi man ying goeut
The more I resist, the more it persists
**
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
krai klai ter mai hai. go wong lae ham. wong lae ham
Don't want anyone around you. You're mine and forbidden. Mine and forbidden.
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
yoot kittung mai dai, mai tung go chang, tung go chang
Can't stop thiking about you no matter what
*
Sensitive ง่ายง่าย ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive ngai ngai. go kem kaeng bang. on wai bang
I'm so sensitive. Sometimes I'm strong. Sometimes, I feel emotional
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
goeut kwop kum jai mai yoo. go ham yangngai, man mai fang
Can't control my heart. How hard I've tried, it won't listen
*
แล้วเธอมาจากไหนอะ Search IG ไม่เจอ
laew ter ma jak nai-a? Search IG mai jer
Where did you come from? I can't find you on Instagram
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอม ไปไหน
roo wa jai mi ter yoo, baeb mai yom, pai nai
You're just stuck in my heart and won't let go
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด Shock
jer ti diaw... jer ter ti diaw, go bang goeut akan soot Shock
Meeting you... just once and I'm shocked
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก Knock
ter kon diaw... kae kon kon diaw, ti ma tam hai pom took Knock
Only you... just you that can knock me out
**
CHORUS:
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
soot ja klang klang klang
So crazy crazy crazy
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love krap Crazy Love
Crazy Love Yes Crazy Love
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
ter krot bang! bang! bang!
You're bomb! Bomb! Bomb!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong gi krang jai ja ra boeut
Everytime I look at you, my heart explodes
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
kae mong ta go rak. ni man pen pai dai ngai
Love at first sight. How is that possible?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang jang, jang, jang
You hit me bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yoot yang, oi man ying goeut
The more I resist, the more it persists
*
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
ai akan klang rak ni man goeut kun dai ngai
How could this mad love ever happen?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baeb man klang, klang, klang
It's crazy crazy crazy
สมาธิหายตัวเตลิด
samati hai twa tloeut
Just can't focus
**
เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
ter yoo nai go yak roo pai mot
Wanna know where you are
Cuz everything you do จะคอยถามตามจด
Cuz everything you do, ja koi tam tam jot
Cuz everything you do, I wanna know
รีบกด Like IG Facebook ทุก Post
rip got Like IG Facebook took Post
Never miss your social posts
เกาะติดตาม Story Live สด
gao tittam Story Live sot
I'll follow your LIVE stream
*
ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
took kan kra tam, kwam kluen wai, kwam trongjam
Every action, every move, every memory
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะ ผมโคตรแคร์
yak hai chua nai took kam, bok leuy na, pom krot kae(r)
Trust me, every word I say, I really care
รักคุณคนเดียว แบบไม่คิดจะมองใคร
rak khun kon diaw. baeb mai kit ja mong krai
You're the one that I love. I only got eyes on you
จะวันนี้ หรือวันไหน อะจัดไป I Swear
ja wanni, ru wan nai. ajat pai. I Swear
It's now and forever. Bring it on. I swear
**
CHORUS:
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
soot ja klang klang klang
So crazy crazy crazy
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love krap Crazy Love
Crazy Love Yes Crazy Love
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
ter krot bang! bang! bang!
You're bomb! Bomb! Bomb!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong gi krang jai ja ra boeut
Everytime I look at you, my heart explodes
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
kae mong ta go rak. ni man pen pai dai ngai
Love at first sight. How is that possible?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang jang, jang, jang
You hit me bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yoot yang, oi man ying goeut
The more I resist, the more it persist
**
CHORUS REPEATS:
สุดจะคลั่ง คลั่ง คลั่ง
soot ja klang, klang klang
So crazy crazy crazy
Crazy Love ครับ Crazy Love
Crazy Love krap Crazy Love
Crazy Love Yes Crazy Love
เธอโคตรปัง ปัง ปัง
ter krot bang! bang! bang!
You're bomb! Bomb! Bomb!
มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
mong gi krang jai ja ra boeut
Everytime I look at you, my heart explodes
แค่มองตาก็รัก นี่มันเป็นไปได้ไง
kae mong ta go rak. ni man pen pai dai ngai
Love at first sight. How is that possible?
โดนอย่างจัง จัง จัง
don yang jang, jang, jang
You hit me bang bang bang
ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ยมันยิ่งเกิด
ying yoot yang, oi man ying goeut
The more I resist, the more it persists
**
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
ai akan klang rak ni man goeut kun dai ngai
How could this mad love ever happen?
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baeb man klang, klang, klang
It's crazy crazy crazy
สมาธิหายตัวเตลิด
samati hai twa tloeut
Just can't focus
แบบมันคลั่ง คลั่ง คลั่ง
baeb man klang, klang, klang
It's crazy crazy crazy
สมาธิหายตัวเตลิด
samati hai twa tloeut
Just can't focus
สุดจะคลั่ง ปัง ปัง
soot ja klang.. bang bang!
so crazy.. bomb bomb!
Credits:
Song : Crazy Love (รักบ้าบอ)
Composed, Arranged & Produced : AFU Narongsak Sribandasakwatcharakorn
Written & Lyric Producer : Gop Postcard (Thanee Wongniwatkajorn)
Backing Vocal : AFU
Mixed & Mastered : AFU DemoLab
Music Production : DemoLab
Choreography : ONAIR ACADEMY by JIN CORPORATION
Romanization by PROXIE Europe
English translation by PROXIE
Commentaires