ช้าช้า (CHA CHA)
- Jun 28
- 4 min read
Updated: Jul 2
ช้าช้า (CHA CHA)
(Cha cha ah cha cha)
(Slow down, slow down)
(Cha cha ah cha cha)
(Slow down, slow down)
(Cha cha ah cha cha, yeah!)
(Slow down, slow down, yeah!)
*
แค่เรามองตา ห้ามใจ แทบไม่อยู่
kae rao mong ta, hamjai, taep mai yoo
Just one look, I can barely hold back
รู้เลย เราเหมือนอะไรที่ห้ามใกล้กัน
roo loey, rao muan arai ti ham klai gan
I know we're like something that shouldn't get too close
เหมือนเปลวไฟอย่าใกล้น้ำมัน yeah!
muan plew fai ya klai namman, yeah!
Like adding fuel to the fire, yeah
*
🧡ก็อันตราย แล้วไง Can't deny
go antarai, laew ngai? Can't deny
It's dangerous, so what? Can't deny
ร่างกาย ของฉันและเธอมันพร้อมละลาย
rangkai, kong chan lae ter man prom lalai
My body and yours are ready to melt
เกินควบคุมแต่คุ้มจะเสี่ยง yeah! yeah! yeah!
goen kwop koom tae koom ja siang, yeah! yeah! yeah!
Beyond control but worth the risk, yeah, yeah, yeah!
*
PRE-CHORUS
รู้เลยว่าเธอคงไม่ถอยง่ายง่าย ก็กลัวจะวอดวาย
roo loey wa ter kong mai toi ngai ngai, go glwa ja wot wai
I know you won't back down so easily but we might burn up
Oh baby, Let me set your pace yeah!
**
CHORUS 1
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร่งเร้า
cha cha, mai jam pen tong rengrao
Slow down, we don't have to hurry
ช้าช้า ใช้เวลาได้ยันเช้า
cha cha, chai wela dai yan chao
Slow down, we've got time 'til dawn
ค่อยค่อยเป็นค่อยไป
koi koi pen koi pai
Little by little
Let's take it slow tonight
*
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร็วนัก
cha cha, mai jam pen tong rew nak
Slow down, no need to rush
ช้าช้า Feel มันดีกว่าที่รัก
cha cha Feel man di gwa tirak
Slow down, better feel it, darling
ดื่มด่ำทุกนาทีให้เธอได้จดจำไว้
dum dam took nati hai ter dai jot jam wai
Savor every moment so you'll remember it
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
**
CHORUS 2
Cha cha ah cha cha
Slow down, slow down
Cha cha ah cha cha
Slow down, slow down
Cha cha ah cha cha, yeah!
Slow down, slow down, yeah
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
*
Cha cha ah cha cha
Slow down, slow down
Cha cha ah cha cha
Slow down, slow down
Cha cha ah cha cha, yeah!
Slow down, slow down, yeah!
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
**
Let's groove to the beat
Let the rhythm raise the heat
Move your body close to me
Slowly, slowly, Oh baby take a deep breathe
*🧡
เหมือนว่าถ้ายิ่งช้า
muan wa ta ying cha
It's like the slower we go
เหมือนว่าเรายิ่งมีเวลาให้เราได้ค้นได้หา
muan wa rao ying mi wela hai rao dai kon dai ha
The more time we have to explore and discover
เหมือนให้เราเข้าใจจังหวะที่เรานั้นปรารถนา
muan hai rao kaojai jangwa ti rao nan pratana
To find the right tempo that we truly desire
ค่อยค่อยจ้องตา อย่าเพิ่งรีบร้อน
koi koi jong ta, ya piang rip ron
Slowly gaze into each other's eyes, don't rush
*
PRE-CHORUS
รู้เลยว่าเธอคงไม่ถอยง่ายง่าย
roo loey wa ter kong mai toi gnai gnai
I know you won't back down so easily
ก็กลัวจะวอดวาย
go glwa ja wot wai
But we might burn up
Oh baby, Let me set your pace yeah!
*
CHORUS 1
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร่งเร้า
cha cha, mai jam pen tong rengrao
Slow down, we don't have to hurry
ช้าช้า ใช้เวลาได้ยันเช้า
cha cha, chai wela dai yan chao
Slow down, we've got time 'til dawn
ค่อยค่อยเป็นค่อยไป
koi koi pen koi pai
Little by little
Let's take it slow tonight
*
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร็วนัก
cha cha, mai jam pen tong rew nak
Slow down, no need to rush
ช้าช้า Feel มันดีกว่าที่รัก
cha cha Feel man di gwa tirak
Slow down, better feel it, darling
ดื่มด่ำทุกนาทีให้เธอได้จดจำไว้
dum dam took nati hai ter dai jot jam wai
Savor every moment so you'll remember it
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
**
🧡ไม่อยากให้เป็นแค่อีกคืนที่ผ่านไป (Just another night)
mai yak hai pen kae ik kun ti pan pai (Just another night)
I don't want this to be just another night (Just another night)
แค่อยากให้เป็นคืนที่เธอต้องจำไว้…..
kae yak hai pen kun ti ter tong jam wai.....
I just want this to be a night to remember
*
🎤🧡🦖🧡🦖✨😍
**
CHORUS 1
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร่งเร้า
cha cha, mai jam pen tong rengrao
Slow down, we don't have to hurry
ช้าช้า ใช้เวลาได้ยันเช้า
cha cha, chai wela dai yan chao
Slow down, we've got time 'til dawn
ค่อยค่อยเป็นค่อยไป
koi koi pen koi pai
Little by little
Let's take it slow tonight
*
ช้าช้า ไม่จำเป็นต้องเร็วนัก
cha cha, mai jam pen tong rew nak
Slow down, no need to rush
ช้าช้า Feel มันดีกว่าที่รัก
cha cha Feel man di gwa tirak
Slow down, better feel it, darling
ดื่มด่ำทุกนาทีให้เธอได้จดจำไว้
dum dam took nati hai ter dai jot jam wai
Savor every moment so you'll remember it
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
**
CHORUS 2
(Cha cha ah cha cha) oh!
(Slow down, slow down) Oh!
(Cha cha ah cha cha) oh!
(Slow down, slow down) Oh!
(Cha cha ah cha cha, yeah!)
(Slow down, slow down, yeah!)
Chu du doo do ah cha cha
(ช้าช้าลงก็คงจะดี)
(cha cha long go kong ja di)
(Slowing down would be nice)
*
(Cha cha ah cha cha) Cha da cha
(Slow down, slow down) Slow down, slow down
(Cha cha ah cha cha) Cha da cha
(Slow down, slow down) Slow down, slow down
(Cha cha ah cha cha)
(Slow down, slow down)
Da da da da Cha da cha…
Slow down, slow down
*
ช้าช้าลงก็คงจะดี
cha cha long go kong ja di
Slowing down would be nice
Credits :
Song : ช้าช้า (CHA CHA)
Host : DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา
Original Version ❤️🔥 ช้าช้า (CHA CHA) - DAOU PITTAYA [OFFICIAL MV]
Written and Composed by Dome Jaruwat, Worachet Thanupongcharat
Special Thanks :
Nice Atlas 👾
Jung Perses 🦥
Romanization by PROXIE Europe
English translation by ONE MUSIC
Comments