🎤รัก (rak) - อัญชลี จงคดีกิจ (Anchalee Chongkadikij)

https://www.youtube.com/watch?v=lsbf42oHPlE

12.06.2021 [PROXIE Space] รัก (อัญชลี จงคดีกิจ) | Cover by Chokun Kim Gorn

รัก

💚

เหมือนฝนตกตอนหน้าแล้ง

muan fon tok ton hna laeng

Like rain falls when it's dry

เหมือนเห็นสายรุ้งขึ้นกลางแจ้ง

muan hen sairoong kun klang jaeng

Like seein' rainbows in the sky

เหมือนลมหนาวเดือนเมษา

muan lom hnaw duan mesa

Like cool breeze in April

เหมือนว่าใจอ่อนล้ากลับแข็งแกร่ง

muan wa jai onla klap kaeng kraeng

Like a weary heart back to strength

💛

เหมือนคนกำลังมีรัก

muan kon kamlang mi rak

Like someone bein' in love

เหมือนคนหลงทางพบคนรู้จัก

muan kon hlong tang pop kon roojak

Like bein' lost and meeting someone

เหมือนเจอของสำคัญที่หล่นหาย

muan jer kong samkan ti hlon hai

Like finding an important thing

เหมือนร้ายนั้นกลายเป็นดีมาก

muan rai nan klai pen di mak

Like bad turning into good

💖

เหมือนที่ฉันนั้นได้มาพบกับเธอ

muan ti chan nan dai ma pop kap ter

Like that time when I could meet you dear

ชีวิตฉันจึงได้เจอ

chiwit chan jung dai jer

My life finally found

**

CHORUS

💚

แต่ไม่รู้จะขอบคุณ ไม่รู้ทำอย่างไร

tae mai roo ja kopkhun, mai roo tam yangrai

But I won't know to thank, I don't know what's right

ไม่รู้ว่าสิ่งไหนจะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ

mai roo wa sing nai ja ying yay kwon ka por

I don't know what things will be great and enough

💛

ที่ฉันได้จากเธอ ได้รักโดยไม่ต้องขอ

ti chan dai jak ter, dai rak doi mai tong kor

What I got from you, got love without asking

ได้รู้โดยไม่ต้องรอ ว่ารักคืออะไร

dai roo doi mai tong ror, wa rak kur arai

I learnt without waiting, what love is about

**

🎹

*

💖

โอ้... เธอ ทำให้ฉันรู้จัก

or... ter, tam hai chan roojak

Oh... Dear, you made me find out

ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขใด

kwamrak ti mai mi nguan kai dai

There is love without conditions

ได้มามีเธอนั้นเป็นคนให้

dai ma mi ter nan pen kon hai

I got it and that was from you

หัวใจอยากให้เธอรู้

hwajai yak hai ter roo

My heart wants you to know

*

🎸

(💖ชีวิตฉันจึงได้เจอ

chiwit chan jung dai jer

My life finally found)

**

CHORUS

💖แต่ไม่รู้จะขอบคุณ 💛ไม่รู้ทำอย่างไร

tae mai roo ja kopkhun, mai roo tam yangrai

But I won't know to thank, I don't know what's right

💚ไม่รู้ว่าสิ่งไหนจะยิ่งใหญ่ควรค่าพอ

mai roo wa sing nai ja ying yay kwon ka por

I don't know what things will be great and enough

💛ที่ฉันได้จากเธอ ได้รักโดยไม่ต้องขอ

ti chan dai jak ter, dai rak doi mai tong kor

What I got from you, got love without asking

💛💖ได้รู้โดยไม่ต้องรอ 💛ว่ารักคืออะไร

dai roo doi mai tong ror, wa rak kur arai

I learnt without waiting, what love is about

**

💚💛💖ว่ารักคืออะไร

wa rak kur arai

What love is about

---

Credits :

Song : รัก

Original Song by ANCHALEE JONGKADEEKIJ

Vocal by CHOKUN 💚, KIM 💛, GORN 💖 

Synth. by CHOKUN 💚, GBOY (GORN PROXIE) 💖

Re-produced by GBOY (GORN PROXIE) 💖

Recorded and Mixed by GBOY (GORN PROXIE)💖

Special Thanks Camera by Aphiwat Homchuen

Romanization by PROXIE Europe

English translation by PROXIE Europe, please take the translation out with credits 🙏

#PROXIESpace

#PROXIEisLoading

#PROXIEth

#PROXIEChokun

#PROXIEKim

#PROXIEGorn

#bROTHERSMUSIC