ไม่เป็นแฟน FOREVER STAN, mai pen faen (you're not my boyfriend) FOREVER STAN

12.09.2025 JAAR ‘ไม่เป็นแฟน FOREVER STAN’ OFFICIAL MV

ไม่เป็นแฟน FOREVER STAN

CHORUS

เธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ter mai rak chan go mai pen rai

You don't like me, well it's okay

แค่อย่ารักเขาขอเลยได้ไหม

kae ya rak kao ko leuy dai mai

Just don't like her, can you do that?

อยู่ให้ฉันฝันข้างเดียวต่อไป

yoo hai chan fan kang diaw to pai

Stay and let me dream on my own

ให้ฉันเพ้อก็ยังดี

hai chan per go yang di

Let me be delulu

อยู่เป็นดาราที่ลอยบนฟ้า..แบบนี้

yoo pen dara ti loi bon fa.. baeb ni

Remain a star hung in the sky.. Like this

ให้ FC อย่างฉันได้มโนเหมือนทุกที

hai FC yang chan dai mano muen took ti

Let a fan like me imagine like always

ช่วยโสดแบบนี้ไปนานๆ

chwey sot baeb ni pai nan nan

Help stay single a long time

**

ตั้งแต่เจอเธอก็โดนเธอตก

dang tae jer ter, go don ter tok

Since I met you, I have loved you

ตกหลุมรักเธอ

tok hloom rak ter

I fell for you

ก็เธอน่ารักไปหมด

go ter narak pai hmot

Well you're so very cute

oi!

ก็เลยชอบเธอไม่มีกำหนด

go leuy chop ter, mai mi kam hnot

Well I'll like you, I'll never stop

เกินจะต้านไหว

goen ja tan wai

I can't resist

*

PRE-CHORUS

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอบ่อยๆ

chan ao tae kittung ter boi boi

I want but think often of you

สักพักเริ่มจะนอย

sak pak, riem ja noi

Time goes, I'm annoyed

กลัวเธอมีคนในหัวใจ

glwa ter mi kon nai hwajai

I fear that you'd have someone

**

CHORUS

เธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ter mai rak chan go mai pen rai

You don't like me, well it's okay

แค่อย่ารักเขาขอเลยได้ไหม

kae ya rak kao ko leuy dai mai

Just don't like her, can you do that?

อยู่ให้ฉันฝันข้างเดียวต่อไป

yoo hai chan fan kang diaw to pai

Stay and let me dream on my own

ให้ฉันเพ้อก็ยังดี

hai chan per go yang di

Let me be delulu

อยู่เป็นดาราที่ลอยบนฟ้า..แบบนี้

yoo pen dara ti loi bon fa.. baeb ni

Remain a star hung in the sky.. Like this

ให้ FC อย่างฉันได้มโนเหมือนทุกที

hai FC yang chan dai mano muen took ti

Let a fan like me imagine like always

ช่วยโสดแบบนี้ไปนานๆ

chwey sot baeb ni pai nan nan

Help stay single a long time

**

เฝ้าอธิษฐานให้เธอลำพัง

fao atittan hai ter lampang

I'll keep watch and pray that you're alone

ฉันจะได้มีหวัง

chan ja dai mi hwang

I will still have hope

ขอให้ฟ้ารับฟัง

ko hai fa rap fang

Let the skies hear that

oi!

ให้เธอได้ยินหัวใจฉันดัง

hai ter daiyin hwajai chan dang

I'll let you hear my heart so loud

มองมาที่ฉัน

mong ma ti chan

Come look at me

*

PRE-CHORUS

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอบ่อยๆ

chan ao tae kittung ter boi boi

I want but think often of you

สักพักเริ่มจะนอย

sak pak, riem ja noi

Time goes, I'm annoyed

กลัวเธอมีคนในหัวใจ

glwa ter mi kon nai hwajai

I fear that you'd have someone

**

CHORUS

เธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ter mai rak chan go mai pen rai

You don't like me, well it's okay

แค่อย่ารักเขาขอเลยได้ไหม

kae ya rak kao ko leuy dai mai

Just don't like her, can you do that?

อยู่ให้ฉันฝันข้างเดียวต่อไป

yoo hai chan fan kang diaw to pai

Stay and let me dream on my own

ให้ฉันเพ้อก็ยังดี

hai chan per go yang di

Let me be delulu

อยู่เป็นดาราที่ลอยบนฟ้า..แบบนี้

yoo pen dara ti loi bon fa.. baeb ni

Remain a star hung in the sky.. Like this

ให้ FC อย่างฉันได้มโนเหมือนทุกที

hai FC yang chan dai mano muen took ti

Let a fan like me imagine like always

ช่วยโสดแบบนี้ไปนานๆ

chwey sot baeb ni pai nan nan

Help stay single a long time 

**

BRIDGE

You are the one who makes me feel

You are the one who makes me chill

You are the one....

You are the one who makes me feel

You are the one who makes me chill

You are the one....

*

PRE-CHORUS

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอบ่อยๆ

chan ao, tae kittung ter boi boi

I want to, but think of you often

สักพักเริ่มจะนอย

sak pak, riem ja noi

Time goes, I'm annoyed

กลัวเธอมีคนในหัวใจ

glwa ter mi kon nai hwajai

I fear that you'd have someone

**

CHORUS

เธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ter mai rak chan go mai pen rai

You don't like me, well it's okay

แค่อย่ารักเขาขอเลยได้ไหม

kae ya rak kao ko leuy dai mai

Just don't like her, can you do that?

อยู่ให้ฉันฝันข้างเดียวต่อไป

yoo hai chan fan kang diaw to pai

Stay and let me dream on my own

ให้ฉันเพ้อก็ยังดี

hai chan per go yang di

Let me be delulu

อยู่เป็นดาราที่ลอยบนฟ้า..แบบนี้

yoo pen dara ti loi bon fa.. baeb ni

Remain a star hung in the sky.. Like this

ให้ FC อย่างฉันได้มโนเหมือนทุกที

hai FC yang chan dai mano muen took ti

Let a fan like me imagine like always

ช่วยโสดแบบนี้ไปนานๆ

chwey sot baeb ni pai nan nan

Help stay single a long time 

**

BRIDGE

You are the one who makes me feel

You are the one who makes me chill

You are the one....

*

(CHORUS)

(เธอไม่รักฉันก็ไม่เป็นไร

ter mai rak chan go mai pen rai

You don't like me, well it's okay

แค่อย่ารักเขาขอเลยได้ไหม

kae ya rak kao ko leuy dai mai

Just don't like her, can you do that?

อยู่ให้ฉันฝันข้างเดียวต่อไป

yoo hai chan fan kang diaw to pai

Stay and let me dream on my own

ให้ฉันเพ้อก็ยังดี

hai chan per go yang di

Let me be delulu

อยู่เป็นดาราที่ลอยบนฟ้า..แบบนี้

yoo pen dara ti loi bon fa.. baeb ni

Remain a star hung in the sky.. Like this

ให้ FC อย่างฉันได้มโนเหมือนทุกที

hai FC yang chan dai mano muen took ti

Let a fan like me imagine like always

ช่วยโสดแบบนี้ไปนานๆ

chwey sot baeb ni pai nan nan

Help stay single a long time 

**

(BRIDGE)

You are the one who makes me feel...)

---

Credits:

MUSIC TEAM

EXECUTIVE PRODUCER - POMOLAB

PRODUCER - PD MAC SARUN

WRITTEN & COMPOSED - PD MAC SARUN

ARRANGED - SUPPAKIT FONGTANAKIT

GUITAR - SATTAWAT KWANKAEW

VOCAL TRAINING - BUSAKORN PHUAREE

VOCAL DIRECTOR - GREENNUS

VOCAL EDITED - NOOMDISSOLUTE

MIX - MASTERING - JONGPIL GU @ KLANG STUDIO, SEOUL, KOREA ENGINEERED FOR MIX - ROSE HONG

MUSIC VIDEO TEAM

STARRING - JAAR PROUDPETCH / GORN WANNAPAIROTE 💖

DIRECTED BY PHIRAVICH ATTACHITSATAPORN

PRODUCER - MAY NEKKHAM

SCRIPT WRITER - PHIRAVICH ATTACHITSATAPORN

ASSISTANT DIRECTOR - SAROOT TECHASIRIPAIBOON/WARAKORN TERMTHONG

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY - MONEYZAP

ART DIRECTOR - SIRIDON SOPONSIRIRAK

CHOREOGRAPHER DIRECTOR : MIHAWK BACK

CHOREOGRAPHY : D-DANCE TROUPE

VOICE TRAINING - KRU AEY VOCAL STUDIO

ARTIST MANAGEMENT - WASANA NEKKHAM/PATTRAVADEE KLOMGOMOL

PRODUCTION MANAGER - VEERAWAN JIRAKULSAWAT

PRODUCTION ASSISTANT - NUANWAN RUNGLEK

EDITOR - Tim Jirawangso/Flanjks.

CAMERA - BIG EYE/RUBSUB FILM

LIGHTING AND GRIP - GEARHEAD

FOCUS PULLER - THAITHEP TOPUNETIAM

GAFFER - GUIDE RONNAKORN

CAST STYLIST - BM PURIMPHAT

CAST STYLIST ASSISTANT - FHA RAVITSADA/SYS THICHAPORN

CAST MAKE UP - SILAVIWAT CHOTICHUANGPATTANA/KITTIRAPAS WATTHANAITTHIPAT

CAST HAIR DO - TOPURK THONGWISATE/THERAWAT KIETTIMONGKOL

EXTRA COSTUME - DAWN CHAKRI

DANCER MAKE UP AND HAIR DO - CHATPICHAI YUENYANG

MODELLING - THANAKRIT PHATHARAWORASAP/KALLAYA SAJJAWATCH

CATERING - PATTAMA KASAMSUK/RATIPAT CHAROENROB

LOCATION - ACTS STUDIO/TERMSOOK STUDIO

Romanization by PROXIE Europe

English translation by PROXIE Europe, please take the translation out with credits 🙏

#ไม่เป็นแฟนForeverStan

#PROXIEGorn

#JAARproudpetch 

#JAARproudpetchXpomoLab

#pomoLab