Baby Girl
Updated: 4 days ago
Baby Girl
CHORUS
Baby girl เธอน่ะดูดี
Baby girl, ter na doo di
Baby girl, you look so fine
เข้ามาที know what I mean
Kao ma ti, know what I mean
Come on here, know what I mean
ไม่ต้องเขิน คนดี
mai tong koen, kon di
Don't be shy, shawty
I want to see you wine it, baby
*
เข้ามาดูหนู grind, move ma body
kao ma doo Nhu grind, move ma body
Come and watch me grind, move my body
เพราะหนูชอบให้ดูแต่ don’t touch me
pro Nhu chop hai doo tae don't touch me
Just your eyes on it but don't touch me
Drop it low so sexy, I’m wine it
แต่อยากให้พี่รู้ว่าหนูมี boyfriend
tae yak hai Phi roo wa Nhu mi boyfriend
But keep in mind that I have a boyfriend
**
At the club เธอก็รู้ดี เธอจะใส่ไรมาก็ดูดี
At the club, ter go roo di. ter ja sai rai ma go doo di
At the club, and you know it. Whatever you wear is so drippy.
แค่เราเท่านั้น on the dance floor
kae rao taonan on the dance floor,
It's just us two on the dance floor,
Baby shake that thing เธอไม่ต้องรอ
Baby shake that thing, ter mai tong ror
Baby shake that thing, need no waiting
*
และตอนเธอโชว์ ตอนที่เธอเต้นระบำ
lae ton ter sho(w), ton ti ter ten rabam
And when you put on a show, when you move your body
มันทำให้ฉันรู้สึกคล้ายๆกลับมา 14 อีกครั้ง
man tam hai chan roosuk klai klai klap ma sip si ik krang
It makes me feel like I'm 14 once again
ท่าทางเธอไม่ค่อยธรรมดา ก็อยากรู้ who u come who u come girl who u come with
ta tang ter mai koi tammada, go yak roo who u come, who u come girl, who u come with?
Your moves are so genuine, let me know who u come, who u come girl, who u come with?
*
ถ้าไม่มีแฟนมันก็คงดี แต่ถ้ามีแล้วก็สวัสดี
ta mai mi faen man go kong di, tae ta mi laew go sawatdi
It'd be great if you were single, but if he's there, I'mma say hi.
Girl im in love with ur body
Shake that booty girl เพราะเธอน่าตี
Shake that booty, girl, pro ter na ti
Shake that booty, girl, cuz you're naughty
**
CHORUS
Baby girl เธอน่ะดูดี
Baby girl, ter na doo di
Baby girl, you look so fine
เข้ามาที know what I mean
Kao ma ti, know what I mean
Come on here, know what I mean
ไม่ต้องเขิน คนดี
mai tong koen, kon di
Don't be shy, shawty
I want to see you wine it, baby
*
เข้ามาดูหนู grind, move ma body
kao ma doo Nhu grind, move ma body
Come and watch me grind, move my body
เพราะหนูชอบให้ดูแต่ don’t touch me
pro Nhu chop hai doo tae don't touch me
Just your eyes on it but don't touch me
Drop it low so sexy, I’m wine it
แต่อยากให้พี่รู้ว่าหนูมี boyfriend
tae yak hai Phi roo wa Nhu mi boyfriend
But keep in mind that I have a boyfriend
**
ha ha ha, yo wassup girl
what’s up ผมแค่อยากจะบู้
what's up, pom kae yak ja boo
What's up, let me make the move
แต่ว่าเรื่อง ur boyfriend ผมไม่อยากจะรู้
tae wa ruang ur boyfriend, pom mai yak ja roo
'Bout your boyfriend, I don't wanna know
*
ถ้าไม่ซี let me see ขอผมดู ให้มันดี
ta mai si, let me see, kor pom doo, hai man di
Would you mind, let me see, let me take a peak
Move around แบบเนี้ยใครจะสู้
Move around, baebnia krai ja soo
Moving around like that, can't compete
ก็จะเอาอะคนนี้ ขอผมลองอีกสักที จับหัว จับไหล่ จับอื้มมม
go ja ao-a konni, kor pom long ik sakti, jap hwa, jap lai, jap ummm
I'mma go for this one, let me try it once more, touch your head, touch your shoulders, touch your ..mmm.....
*
จับ จับ จับ จะ ดะ ดับ จับ จับ จับ จับ
jap, jap, jap, ja, da, dap, jap, jap, jap, jap
Touch, touch, touch, ta-da-da, touch, touch, touch, touch
*
จับ จับ จับ จับ จับ จะ ดะ ดับ จับ จับ จับ จับ
jap, jap, jap, jap, jap, ja, da, dap, jap, jap, jap, jap
Touch, touch, touch, ta-da-da, touch, touch, touch, touch~
*
แค่เธอมองมามันก็มีผลต่อใจ
kae ter mong ma man go mi pom torjai
Just a glance from you, hit my heart
ให้เป็นคนสุดท้ายไม่อยากมีคนต่อไป
hai pen kon soottai mai yak mi kon tor pai
Would you be my last, don't need no one else
บอกใครต่อใคร ไม่รู้ว่าเธอจะแคร์ไหม
bok krai tor krai, mai roo wa ter ja kae(r) mai
I'll tell them all, don't know if you will care right?
let me know กันสักทีจะชอบผมตอนไหน
let me know, gan sakti ja chop pom tonnai?
Let me know already, you like me or nah?
**
CHORUS
Baby girl เธอน่ะดูดี
Baby girl, ter na doo di
Baby girl, you're so fine
เข้ามาที know what I mean
Kao ma ti, know what I mean
Come on here, know what I mean
ไม่ต้องเขิน คนดี
mai tong koen, kon di
Don't be shy, my shawty
I want to see you wine it, baby
*
เข้ามาดูหนู grind, move ma body
kao ma doo Nhu grind, move ma body
Come and watch me grind, move my body
เพราะหนูชอบให้ดูแต่ don’t touch me
pro Nhu chop hai doo tae don't touch me
Just your eyes on {it} but don't touch me
Drop it low so sexy, I’m wine it
แต่อยากให้พี่รู้ว่าหนูมี boyfriend
tae yak hai Phi roo wa Nhu mi boyfriend
But keep in mind that I have a boyfriend
**
Text at the end of the video:
สวัสดีค่ะ ดิฉันแพนเค้กนะคะ
[Pancake] "Hello, my name is Pancake."
ได้รับภารกิจให้ตามหาน้อง GAL กลับบ้านค่ะ
[Pancake] "I 've got a mission to bring GAL back home."
ใช่ค่ะ มีคนส่งแพนเค้กมา
[Pancake] "Yes! someone sent me here to find her."
ใครวะ?
[Victor] "Who sent you?"
ลูกหลานของคุณท่านทั้งหลายแหละค่ะ
[Pancake] "It's your kids and grandkids who sent me to find her."
ขอโทษที่ทำให้ตกใจนะคะ
[Pancake] "Sorry I startled you"
แพนเค้กขอตัวนะคะ จะหมดเวลาแล้วค่ะ
[Pancake] "I gotta go now. my time's almost up!"
Credits :
Song : Baby Girl
Executive Producer
roseoraphan
Creative Director
Jirath Pavaravadhana
STARRING
Thanunya Inwong (GALCHANIE)
Make-up Artist : callmenok
Hair Stylist : slickynye
Artist Management : WHATHEFIRN
Chaikrit Onlamai (Kootee Aramboy)
Artist Management : Thachakorn Onlamai
Extra
Ruth mbuyi
Dilara Ulger
Praise Edeh
Samuel Anih
มสฤณา ชื่อชูเเพง
กีรติ งามสะอาด
ธนโชติ มังคละคีรี
อชิตพล เพชรพิรุณ
กานต์ธิดา วงษ์ทรัพย์ทวี
ลีน่า ภูมิ่งคำ
Location 13 Coins Bang Yai Hotel
MUSIC PRODUCTION
Composed by GALCHANIE, MAYOJAMES
Arranged by MAYOJAMES
Produced by MAYOJAMES
Keyboard by Off_syn
Sound Engineering by M3try
Mixed by MAYOJAMES
Mastered by MAYOJAMES
Music Dtracter by Aeh Laongfong
Vocal Coach
Jirapat Chanjang
Choreography
ONAIR ACADEMY BY JIN CORPORATION
MV PRODUCTION
Music video by SCENESCREEN
Directed by Wallevee
Producer by ปารุจ รุ่งโรจอมรกุล
Co-Producer by Bambie
1st Assistant Director by เอิงเอย
2nd Assistant Director by Palot Chin
Production Manager by zoomzeemm, ฐิตินันท์ พานเพียรศิลป์
Production Assistant by สวิตตา พรชัยไพบูรย์, ณัชชา ช้างบุดเวียง, สุภาวดี ดีบาง, ศิริฉัตร สมร่าง
Location Manager by ธนดล ศรีสาธุวัตร
Art Department by perd chak diao
Art Director by nuttapon kotata
Co-Art Director by THANA
Prop Master by Phanon songram
Art Crew by Wasunun Mitcharoen, YOKINNAREE, Pme, Mintra Poonsap, Siriyakon Charoenphan, Apatsorn Sripanorm, Keskanya Sangaroon, Krittima Prachumdang, Sasin Jantanasukon, Patcharapon Numpakwan, Jittprapat, Rawinnipa Klomkliao, Sir frankhandsomeandcool, Verapat Kamonladlux
Camera Department by BEARYHOUSE
Camera Equipments by BEARYHOUSE
Director of Photography by กฤษฎา บุญฤทธิ์
Focus Puller by พีรชัช กลางโฉม
2nd Assistant Camera by D4MNlife
Video Man by KONG_NAKA
Movi Pro Operator by moneyzap
Digital Imaging Technician by FEELFONGFOD
Lighting Department by DP MOVIELIGHT
Lighting & Grip by DP MOVIELIGHT
Gaffer by วิฑูรย์ สรสิทธิ์
Best Boy by เมษา พิมพ์ชา อุปกรณ์
Assistant Best Boy by คมสันต์ จันที
Generator Man by ปรวรรธ รามเอียด
Driver&Electrician by ไพรวัลย์ จันทร์ผกา, ฉัตรมงคล บุญทรง, ฤทธิ์ธนโชติ ปาวะรีย์
Editor by Wallevee
Color by MADNESS COLOR
VFX by โภคิน ตุลาประพฤทธิ์, ณัฐภัทร ตุลาประพฤทธิ์
Modeling Team by โมกันเอง, ศิริฉัตร สมร่าง
สวัสดิการน้ำ by PIG ON SET
ทีมยูนิต by Mawin65Unit
ทีมอาหาร by เกียรติศักดิ์ หนูเรียงสาย
Dreamers Society Management
Jiramate Pandang
Irin Sunthra
Pichaya Promtung
Sopana Raksamanitchai
Romanization by PROXIE Europe
English translation by PROXIE
Comments